01
Accettazione
I presenti Termini sono il contratto tra te e Grabatus Serviços de Estatística e Matemática Ltda., con sede a San Paolo, in Brasile. Creando un account o usando i Servizi, dichiari di aver letto e accettato questi Termini. Se non sei d'accordo, non usare i Servizi.
Se usi i Servizi per conto di un'azienda, dichiari di avere l'autorità di vincolarla, e in tal caso «tu» si riferisce anche all'azienda.
02
I Servizi
I Servizi sono la piattaforma su grabatus.com, l'API, il server MCP e l'assistente della piattaforma. Con essi carichi dati, scegli i parametri e ricevi analisi statistiche e di ottimizzazione, come previsione della domanda, test A/B e mix di produzione.
I progetti di consulenza e il software su misura sono regolati da un contratto specifico. In caso di conflitto tra il contratto del progetto e questi Termini, prevale il contratto del progetto.
03
Il tuo account
- Devi avere almeno 18 anni e fornire informazioni veritiere e aggiornate.
- Sei responsabile della custodia sicura di password, chiavi API e connettori, e di tutto ciò che viene fatto con essi.
- Avvisaci subito se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account.
04
I tuoi dati e file
I file che carichi e i risultati generati da essi sono tuoi. Ci concedi solo la licenza limitata necessaria per archiviare, elaborare e mostrarti tali contenuti, al solo scopo di fornire i Servizi.
- Non usiamo il contenuto dei tuoi file per addestrare modelli, profilare o fare pubblicità.
- Dichiari di avere il diritto di caricare i dati e sottoporli ad analisi, e che essi non violano diritti di terzi né obblighi di riservatezza.
- Se i file contengono dati personali di terzi, sei il titolare di tali dati e sei responsabile di avere una base giuridica per trattarli. Grabatus agisce come responsabile del trattamento, seguendo le tue istruzioni.
- Non caricare dati personali sensibili, dati di carte di pagamento o documenti d'identità. Anonimizza prima, quando possibile.
- Conserva una copia dei tuoi file. La piattaforma non è un servizio di backup.
05
Uso accettabile
Usando i Servizi, accetti di non:
- violare leggi o diritti di terzi, né caricare contenuti illeciti;
- tentare di accedere ad account, dati o sistemi che non sono tuoi, o aggirare limiti di utilizzo e meccanismi di sicurezza;
- sovraccaricare, interrompere o degradare il servizio, anche con automazioni abusive;
- fare reverse engineering, copiare o rivendere i Servizi senza autorizzazione scritta;
- usare i Servizi per decisioni che la legge riserva a un professionista abilitato, senza la supervisione di tale professionista.
06
Risultati dei modelli
I risultati sono stime prodotte da modelli statistici e matematici a partire dai dati e dai parametri che fornisci. Interpretano il passato e proiettano il futuro con un grado di incertezza, che cerchiamo sempre di mostrare. Non sono previsioni garantite.
La qualità del risultato dipende dalla qualità dei dati caricati, dalle ipotesi del modello e dai cambiamenti nel contesto della tua attività. Spetta a te valutare se il risultato abbia senso per la tua realtà prima di agire. I Servizi supportano la tua decisione; non la sostituiscono e non costituiscono consulenza finanziaria, legale, contabile o medica.
07
Piani, pagamenti e disdetta
I pagamenti sono elaborati esclusivamente da Stripe, Inc., certificata PCI-DSS. Grabatus non riceve né conserva dati delle carte.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a ogni periodo, mensile o annuale, finché non disdici.
- La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato. Mantieni l'accesso fino ad allora.
- Non sono previsti rimborsi per periodi parziali, salvo in caso di comprovato guasto tecnico della piattaforma o quando la legge lo garantisce.
- Se sei un consumatore in Brasile e hai sottoscritto online, puoi recedere entro 7 giorni dalla sottoscrizione, con rimborso integrale.
- I prezzi sono mostrati in real brasiliani (BRL). Le variazioni di cambio non danno diritto a credito o rimborso.
- Le variazioni di prezzo vengono comunicate via e-mail con 30 giorni di anticipo e valgono solo dal rinnovo successivo.
Per disdire, usa il pannello del tuo account o scrivi a contato@grabatus.com.
08
Proprietà intellettuale
La piattaforma, i modelli, gli algoritmi, il codice, il design, i marchi e i contenuti di Grabatus appartengono a Grabatus o ai suoi licenzianti. Questi Termini ti concedono una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per usare i Servizi finché il tuo account è attivo.
I suggerimenti e i commenti che invii possono essere usati per migliorare i Servizi, senza obbligo di pagamento o di menzione.
09
Modifiche, sospensione e cessazione
I Servizi evolvono. Possiamo aggiungere, modificare o interrompere funzionalità, e ti avviseremo con un preavviso ragionevole quando una modifica riduce in modo rilevante ciò che hai sottoscritto.
Possiamo anche aggiornare questi Termini. Le modifiche rilevanti vengono comunicate via e-mail o sulla piattaforma con almeno 30 giorni di anticipo. Continuare a usare i Servizi dopo tale data significa accettare la nuova versione; se non sei d'accordo, puoi disdire.
Puoi chiudere l'account in qualsiasi momento. Noi possiamo sospendere o terminare l'accesso in caso di violazione di questi Termini, rischio per la sicurezza o obbligo di legge, avvisandoti ogni volta che possibile. Dopo la cessazione, i tuoi dati vengono eliminati nei tempi previsti dall'Informativa sulla privacy.
10
Garanzie e responsabilità
Lavoriamo per mantenere i Servizi disponibili e corretti, ma sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo che funzionino senza interruzioni o errori, né che i risultati siano adatti a uno scopo specifico.
Nella misura consentita dalla legge, Grabatus non risponde di danni indiretti, mancati guadagni, perdita di dati o di opportunità di business derivanti dall'uso dei Servizi o da decisioni prese sulla base dei risultati. In ogni caso, la responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per i Servizi nei 12 mesi precedenti il fatto.
Nulla in questi Termini esclude o limita responsabilità che la legge non consente di escludere, né i diritti che hai come consumatore.
Indennizzo
Accetti di tenere indenne Grabatus da perdite e spese ragionevoli, comprese le spese legali, derivanti da pretese di terzi causate da dati che hai caricato senza averne il diritto o dall'uso dei Servizi in violazione di questi Termini.
11
Servizi di terzi
I Servizi possono collegarsi a prodotti di terzi, come client di IA collegati tramite il server MCP, provider di login e link esterni. Tali prodotti hanno termini e politiche propri, e Grabatus non ne risponde. Collegarsi o meno è una tua scelta, e puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento.
12
Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile. Per la risoluzione di qualsiasi controversia è eletto il foro del distretto di San Paolo, SP.
Se sei un consumatore, puoi proporre l'azione presso il foro del tuo domicilio e mantieni le tutele inderogabili della legge del paese in cui vivi, che questi Termini non escludono.
13
Disposizioni generali e contatti
- Questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'accordo integrale tra te e Grabatus in merito ai Servizi.
- Se una clausola dovesse essere ritenuta invalida, le altre restano in vigore.
- Il fatto di non esigere il rispetto di una clausola in un dato momento non significa rinunciarvi.
- Non puoi cedere questo contratto senza il nostro consenso. Noi possiamo cederlo in caso di riorganizzazione societaria, fusione o vendita, dandotene comunicazione.
- In caso di discrepanza tra le traduzioni, prevale la versione in portoghese.
Dubbi o reclami sui Servizi o su questi Termini: contato@grabatus.com o la pagina dei contatti.