01
Qui sommes-nous
Grabatus Serviços de Estatística e Matemática Ltda., dont le siège est à São Paulo, au Brésil, est le responsable du traitement des données personnelles traitées sur grabatus.com, dans l'API et sur le serveur MCP. Dans cette politique, Grabatus, nous et Services désignent cet ensemble.
Le Délégué à la protection des données (DPO) est Rodolpho Macedo, joignable à contato@grabatus.com. C'est le canal pour toute demande ou question sur vos données, dans n'importe quel pays.
Lorsque vous envoyez des fichiers contenant des données personnelles de tiers, comme les clients ou les salariés de votre entreprise, vous êtes le responsable du traitement de ces données et Grabatus agit comme sous-traitant, en ne les traitant que selon vos instructions.
02
Données que nous collectons
| Catégorie | De quoi il s'agit | Origine |
|---|---|---|
| Compte | Nom, e-mail, avatar et mot de passe (stocké uniquement sous forme de hachage). Avec la connexion sociale, l'identifiant du compte Google ou GitHub. | Vous |
| Fichiers et analyses | Les fichiers que vous envoyez, les paramètres que vous choisissez et les résultats générés. | Vous |
| Assistant | Les conversations avec l'assistant de la plateforme et les informations sur votre activité que vous lui demandez de retenir. | Vous |
| Paiement | Offre, historique de facturation et identifiant client chez Stripe. Nous ne recevons ni ne stockons jamais le numéro de carte. | Vous et Stripe |
| Communication | Messages envoyés via les formulaires de contact, les enquêtes et les publications dans la communauté. | Vous |
| Utilisation et appareil | Adresse IP, type de navigateur, pages consultées et journaux des appels à l'API et au MCP. | Collecte automatique |
Nous ne demandons pas de données sensibles, comme la santé, la biométrie, l'origine raciale, la religion ou les opinions politiques, ni de pièces d'identité ou de coordonnées bancaires. N'envoyez pas de fichiers contenant ce type d'informations ; si vous devez les analyser, anonymisez-les d'abord.
03
Finalités et bases légales
Nous traitons les données personnelles uniquement pour les finalités ci-dessous, chacune avec sa base dans la LGPD (loi n° 13.709/2018) et son équivalent dans le RGPD.
| Finalité | LGPD | RGPD |
|---|---|---|
| Créer le compte et exécuter les analyses que vous avez souscrites | Exécution du contrat (art. 7, V) | Contrat (art. 6.1.b) |
| E-mails transactionnels, comme la fin d'une analyse | Exécution du contrat (art. 7, V) | Contrat (art. 6.1.b) |
| Facturation, encaissement et obligations fiscales | Contrat et obligation légale (art. 7, II et V) | Contrat et obligation légale (art. 6.1.b et c) |
| Répondre aux messages et aux demandes d'assistance | Intérêt légitime (art. 7, IX) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Sécurité, prévention de la fraude et audit | Intérêt légitime (art. 7, IX) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Mesure d'audience et publicité | Consentement (art. 7, I) | Consentement (art. 6.1.a) |
Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard. Les résultats des modèles éclairent votre décision ; ils ne sont pas une décision de notre part vous concernant.
04
Avec qui nous partageons
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles. Les catégories de destinataires ci-dessous ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour fournir le service, sous contrat et avec une obligation de confidentialité.
| Destinataire | Pour quoi |
|---|---|
| Google Cloud · Amazon Web Services | Stockage des fichiers et des résultats, chiffrés au repos, et traitement des analyses. |
| Hostinger | Hébergement de l'application et de la base de données. |
| Stripe | Traitement des paiements. Ne reçoit jamais le contenu de vos fichiers. |
| Anthropic | Modèle de langage derrière l'assistant de la plateforme. Reçoit les messages de la conversation et les résumés de résultats nécessaires pour répondre. |
| Google Workspace | Envoi des e-mails transactionnels et assistance client. |
| Google Analytics · Microsoft Clarity · Google Ads | Mesure de l'utilisation et des campagnes. Chargés uniquement après votre consentement. |
| Google et GitHub (connexion) | Authentification, lorsque vous choisissez de vous connecter avec l'un de ces comptes. |
Nous pouvons aussi divulguer des données lorsque la loi ou une décision d'une autorité compétente l'exige, pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs, ou en cas de fusion, d'acquisition ou de cession d'actifs, auquel cas vous serez prévenu à l'avance.
05
Transferts internationaux
Grabatus opère depuis le Brésil et fait appel à des prestataires dont l'infrastructure se trouve dans d'autres pays, principalement aux États-Unis. Vos données peuvent donc être traitées hors du pays où vous résidez.
Ces transferts sont effectués avec les garanties prévues par la loi : clauses contractuelles types avec les prestataires, mesures techniques de sécurité et, lorsque la loi l'exige, votre consentement spécifique. Vous pouvez demander au DPO plus d'informations sur ces garanties.
07
Durées de conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire à chaque finalité. Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées.
| Type de donnée | Durée | Motif |
|---|---|---|
| Compte utilisateur | Tant que le compte existe | Exécution du contrat |
| Envois et résultats | Jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou 90 jours après la résiliation du compte | Exécution du contrat |
| Historique des paiements | 5 ans après la dernière transaction | Obligation fiscale |
| Messages de contact | 2 ans | Intérêt légitime |
| Journaux d'audit de l'API et du MCP | 90 jours | Sécurité |
| Jetons OAuth | Accès : 1 heure. Renouvellement : 30 jours, avec rotation à chaque utilisation | Sécurité |
08
Sécurité
Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS), le chiffrement au repos des fichiers, des mots de passe stockés uniquement sous forme de hachage, un contrôle d'accès par compte et des journaux d'audit. L'accès interne aux données est limité à ce qui est nécessaire pour exploiter le service et fournir l'assistance.
Aucun système n'est totalement à l'abri des incidents. Si un incident de sécurité susceptible d'entraîner un risque ou un préjudice notable pour vous survient, nous vous en informerons, ainsi que les autorités compétentes, dans les délais prévus par la loi. De votre côté, gardez votre mot de passe secret et révoquez les accès que vous n'utilisez plus.
09
Vos droits
Où que vous soyez, vous pouvez demander à tout moment et gratuitement :
- Confirmation et accès : savoir si nous traitons vos données et en recevoir une copie.
- Rectification : mettre à jour des données incomplètes, inexactes ou obsolètes.
- Effacement : faire supprimer vos données, sauf ce que la loi nous impose de conserver, comme les documents fiscaux.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Opposition et limitation : vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou demander sa limitation.
- Retrait du consentement : retirer votre consentement à la mesure et à la publicité, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.
Comment les exercer
Écrivez à contato@grabatus.com depuis l'adresse e-mail de votre compte. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de donner suite. Vous pouvez aussi agir vous-même : supprimez des envois depuis le tableau de bord ou via le point d'accès DELETE /api/v1/{service}/uploads/{id}/, et supprimez le compte entier dans les paramètres ou via le point d'accès DELETE /api/v1/profiles/me/.
L'exercice d'un droit n'entraîne jamais un traitement moins favorable, un prix différent ou la perte de l'accès au service. Les sections suivantes détaillent ce que chaque loi ajoute.
10
Brésil · LGPD
Si vous êtes au Brésil, la loi générale sur la protection des données (loi n° 13.709/2018) s'applique. En plus des droits ci-dessus, l'art. 18 garantit l'anonymisation ou le blocage des données non nécessaires, l'information sur les destinataires de vos données, ainsi que l'information sur la possibilité de ne pas consentir et sur ses conséquences.
- Nous répondons aux demandes dans un délai de 15 jours.
- Le DPO (art. 41) est le canal entre vous, Grabatus et l'Autorité nationale de protection des données (ANPD).
- Si vous estimez que votre demande n'a pas été traitée, vous pouvez saisir l'ANPD sur gov.br/anpd ou les organismes de protection des consommateurs.
11
Union européenne et Royaume-Uni · RGPD
Si vous êtes dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et les lois locales équivalentes s'appliquent. Grabatus est le responsable du traitement et les bases légales de chaque traitement figurent à la section 3.
- Vous disposez des droits des art. 15 à 22 : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et droit de ne pas faire l'objet de décisions exclusivement automatisées.
- Nous répondons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois dans les cas complexes, après vous en avoir informé.
- Les transferts hors de l'Espace économique européen reposent sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou sur un autre mécanisme valide.
- Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du pays où vous résidez ou travaillez, sans préjudice d'un échange préalable avec nous.
12
États-Unis · CCPA et lois des États
Si vous résidez en Californie ou dans un autre État doté d'une loi sur la vie privée des consommateurs, comme la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah et le Texas, nous accordons les droits ci-dessous même lorsque la loi ne nous y oblige pas.
- Connaître, corriger et supprimer : connaître les catégories et les données précises que nous collectons, leur provenance, leur usage et leurs destinataires, les corriger et les supprimer.
- Vente et partage : nous ne vendons pas de données personnelles. Les outils publicitaires ne sont chargés qu'avec votre accord ; refuser dans le bandeau cookies équivaut à vous opposer à la vente ou au partage de vos données à des fins de publicité comportementale.
- Données sensibles : nous ne collectons ni n'utilisons d'informations personnelles sensibles pour en déduire des caractéristiques vous concernant.
- Non-discrimination : vous ne recevez pas un service ou un prix différent parce que vous exercez vos droits.
- Mandataire et recours : un mandataire peut faire la demande en votre nom, avec une autorisation écrite. Si nous rejetons une demande, vous pouvez faire appel en répondant au même e-mail et, si le rejet est maintenu, saisir le procureur général de votre État.
Nous répondons dans un délai de 45 jours. Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories décrites à la section 2 : identifiants, informations commerciales, activité sur internet et contenu que vous envoyez. Les finalités figurent à la section 3 et les destinataires à la section 4.
13
Chine · PIPL
Si vous êtes en Chine continentale, la loi sur la protection des informations personnelles (PIPL) s'applique. Nous traitons vos informations sur la base de votre consentement et de ce qui est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous.
- Traitement hors de Chine : Grabatus ne dispose pas de serveurs en Chine continentale. Vos données sont envoyées au Brésil et dans les pays des prestataires de la section 4, et traitées pour les finalités de la section 3. En créant un compte et en utilisant les Services, vous consentez spécifiquement à ce transfert ; sans lui, nous ne pouvons pas fournir le service.
- Vos droits : être informé du traitement et en décider, le limiter ou le refuser, consulter et copier vos données, les transférer, les corriger, les supprimer, retirer votre consentement et demander une explication de ces règles.
- Informations sensibles et mineurs : nous ne demandons pas d'informations personnelles sensibles et ne traitons pas sciemment les données de mineurs de moins de 14 ans.
- Contact : les demandes sont traitées par le DPO, à contato@grabatus.com.
14
Connecteurs MCP et assistants IA
Lorsque vous connectez Grabatus à un client IA tiers, comme Claude.ai ou ChatGPT, via notre serveur MCP, les règles ci-dessous s'appliquent en plus du reste de cette politique.
Catégories de données
- Identifiant du compte (e-mail) lié à l'autorisation OAuth.
- Fichiers que vous choisissez d'envoyer via le connecteur.
- Paramètres d'analyse que vous fournissez.
Finalités
Exclusivement exécuter l'analyse que vous avez demandée. Le contenu de vos fichiers n'est pas utilisé pour entraîner des modèles, créer des profils, afficher des publicités ni à aucune autre fin.
Catégories de destinataires
- Google Cloud Storage et Amazon S3, avec un stockage chiffré au repos.
- Stripe, uniquement pour la facturation. Ne reçoit jamais le contenu des fichiers.
- Le client IA qui a initié l'autorisation OAuth, qui ne reçoit que le résultat de l'analyse demandée.
Durées de conservation
- Jetons d'accès OAuth : 1 heure. Jetons de renouvellement : 30 jours, avec rotation à chaque utilisation.
- Fichiers envoyés et résultats : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou 90 jours après la résiliation de l'abonnement.
- Journaux d'audit des appels MCP, sans contenu de fichiers : 90 jours.
Vos contrôles
- Révoquez n'importe quel connecteur, à tout moment, dans les applications autorisées.
- Supprimez n'importe quel envoi depuis le tableau de bord ou via le point d'accès
DELETE /api/v1/{service}/uploads/{id}/. - Demandez la suppression complète du compte à contato@grabatus.com.
Par les connecteurs, nous ne collectons jamais de données de carte de paiement, d'informations de santé, de numéros de pièces d'identité, de mots de passe ou de codes d'authentification. Ce que le client IA fait des réponses qu'il reçoit relève de sa propre politique de confidentialité.
15
Mineurs
Les Services s'adressent aux entreprises et aux professionnels et ne sont pas destinés aux moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants et d'adolescents. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données, prévenez-nous et nous les supprimerons.
16
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements dans les Services ou dans la loi. La date en haut de page indique la version en vigueur. Les changements importants sont annoncés par e-mail ou sur la plateforme avant leur entrée en vigueur et, lorsque la loi l'exige, nous demanderons un nouveau consentement.
Cette politique fait partie des Conditions d'utilisation. Questions, demandes et réclamations : contato@grabatus.com ou la page de contact.
En cas de divergence entre les traductions, la version portugaise prévaut.