01
Ποιοι είμαστε
Η Grabatus Serviços de Estatística e Matemática Ltda., με έδρα το Σάο Πάολο της Βραζιλίας, είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που επεξεργάζονται στο grabatus.com, στο API και στον διακομιστή MCP. Στην παρούσα πολιτική, οι όροι Grabatus, εμείς και Υπηρεσίες αναφέρονται σε αυτό το σύνολο.
Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO) είναι ο Rodolpho Macedo, στο contato@grabatus.com. Είναι το κανάλι για κάθε αίτημα ή απορία σχετικά με τα δεδομένα σας, σε οποιαδήποτε χώρα.
Όταν ανεβάζετε αρχεία που περιέχουν προσωπικά δεδομένα τρίτων, όπως πελάτες ή υπάλληλοι της εταιρείας σας, είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας αυτών των δεδομένων και η Grabatus ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία, επεξεργαζόμενη τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες σας.
02
Δεδομένα που συλλέγουμε
| Κατηγορία | Τι είναι | Προέλευση |
|---|---|---|
| Λογαριασμός | Όνομα, email, avatar και κωδικός πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο ως hash). Με κοινωνική σύνδεση, το αναγνωριστικό του λογαριασμού Google ή GitHub. | Εσείς |
| Αρχεία και αναλύσεις | Τα αρχεία που ανεβάζετε, οι παράμετροι που επιλέγετε και τα αποτελέσματα που παράγονται. | Εσείς |
| Βοηθός | Οι συνομιλίες με τον βοηθό της πλατφόρμας και τα επιχειρηματικά στοιχεία που του ζητάτε να θυμάται. | Εσείς |
| Πληρωμή | Πλάνο, ιστορικό χρεώσεων και αναγνωριστικό πελάτη στη Stripe. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας. | Εσείς και η Stripe |
| Επικοινωνία | Μηνύματα που στέλνονται μέσω φορμών επικοινωνίας, ερευνών και αναρτήσεων στην κοινότητα. | Εσείς |
| Χρήση και συσκευή | Διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, σελίδες που επισκεφθήκατε και αρχεία καταγραφής κλήσεων στο API και στο MCP. | Αυτόματη συλλογή |
Δεν ζητάμε ευαίσθητα δεδομένα, όπως υγεία, βιομετρικά, φυλετική καταγωγή, θρήσκευμα ή πολιτικές πεποιθήσεις, ούτε έγγραφα ταυτοποίησης ή τραπεζικά στοιχεία. Μην ανεβάζετε αρχεία με τέτοιου είδους πληροφορίες· αν χρειάζεται να τα αναλύσετε, ανωνυμοποιήστε τα πρώτα.
03
Σκοποί και νομικές βάσεις
Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο για τους παρακάτω σκοπούς, καθένας με τη βάση του στο LGPD (Νόμος αρ. 13.709/2018) και το αντίστοιχό της στον GDPR.
| Σκοπός | LGPD | GDPR |
|---|---|---|
| Δημιουργία του λογαριασμού και εκτέλεση των αναλύσεων που έχετε αναθέσει | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 7, V) | Σύμβαση (άρθρο 6.1.β) |
| Συναλλακτικά email, όπως ολοκλήρωση ανάλυσης | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 7, V) | Σύμβαση (άρθρο 6.1.β) |
| Χρέωση, τιμολόγηση και φορολογικές υποχρεώσεις | Σύμβαση και νομική υποχρέωση (άρθρο 7, II και V) | Σύμβαση και νομική υποχρέωση (άρθρο 6.1.β και γ) |
| Απάντηση σε μηνύματα και αιτήματα υποστήριξης | Έννομο συμφέρον (άρθρο 7, IX) | Έννομο συμφέρον (άρθρο 6.1.στ) |
| Ασφάλεια, πρόληψη απάτης και έλεγχος | Έννομο συμφέρον (άρθρο 7, IX) | Έννομο συμφέρον (άρθρο 6.1.στ) |
| Μέτρηση χρήσης και διαφήμιση | Συγκατάθεση (άρθρο 7, I) | Συγκατάθεση (άρθρο 6.1.α) |
Δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς. Τα αποτελέσματα των μοντέλων υποστηρίζουν τη δική σας απόφαση· δεν αποτελούν δική μας απόφαση για εσάς.
04
Με ποιους μοιραζόμαστε
Δεν πουλάμε ούτε νοικιάζουμε προσωπικά δεδομένα. Οι παρακάτω κατηγορίες αποδεκτών λαμβάνουν μόνο όσα χρειάζονται για την παροχή της υπηρεσίας, βάσει σύμβασης και με υποχρέωση εμπιστευτικότητας.
| Αποδέκτης | Για ποιον σκοπό |
|---|---|
| Google Cloud · Amazon Web Services | Αποθήκευση αρχείων και αποτελεσμάτων, κρυπτογραφημένη σε κατάσταση ηρεμίας, και επεξεργασία των αναλύσεων. |
| Hostinger | Φιλοξενία της εφαρμογής και της βάσης δεδομένων. |
| Stripe | Επεξεργασία πληρωμών. Δεν λαμβάνει ποτέ το περιεχόμενο των αρχείων σας. |
| Anthropic | Γλωσσικό μοντέλο του βοηθού της πλατφόρμας. Λαμβάνει τα μηνύματα της συνομιλίας και τις περιλήψεις αποτελεσμάτων που χρειάζονται για να απαντήσει. |
| Google Workspace | Αποστολή συναλλακτικών email και εξυπηρέτηση πελατών. |
| Google Analytics · Microsoft Clarity · Google Ads | Μέτρηση χρήσης και καμπανιών. Φορτώνονται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας. |
| Google και GitHub (σύνδεση) | Έλεγχος ταυτότητας, όταν επιλέγετε να συνδεθείτε με έναν από αυτούς τους λογαριασμούς. |
Μπορεί επίσης να γνωστοποιήσουμε δεδομένα όταν το απαιτεί ο νόμος ή εντολή αρμόδιας αρχής, για την προστασία των δικαιωμάτων και της ασφάλειας των χρηστών, ή σε περίπτωση συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων, οπότε θα ενημερωθείτε εκ των προτέρων.
05
Διεθνείς διαβιβάσεις
Η Grabatus λειτουργεί από τη Βραζιλία και χρησιμοποιεί παρόχους με υποδομές σε άλλες χώρες, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Γι' αυτό τα δεδομένα σας μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός της χώρας όπου ζείτε.
Οι διαβιβάσεις αυτές γίνονται με τις εγγυήσεις που προβλέπει ο νόμος: τυπικές συμβατικές ρήτρες με τους παρόχους, τεχνικά μέτρα ασφαλείας και, όπου το απαιτεί ο νόμος, η συγκεκριμένη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ζητήσετε από τον DPO περισσότερες πληροφορίες για τις εγγυήσεις.
07
Περίοδοι διατήρησης
Διατηρούμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρόνο απαιτεί κάθε σκοπός. Μετά, διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.
| Τύπος δεδομένων | Περίοδος | Λόγος |
|---|---|---|
| Λογαριασμός χρήστη | Όσο υπάρχει ο λογαριασμός | Εκτέλεση της σύμβασης |
| Αρχεία και αποτελέσματα | Μέχρι να τα διαγράψετε ή 90 ημέρες μετά την ακύρωση του λογαριασμού | Εκτέλεση της σύμβασης |
| Ιστορικό πληρωμών | 5 χρόνια μετά την τελευταία συναλλαγή | Φορολογική υποχρέωση |
| Μηνύματα επικοινωνίας | 2 χρόνια | Έννομο συμφέρον |
| Αρχεία ελέγχου του API και του MCP | 90 ημέρες | Ασφάλεια |
| Διακριτικά OAuth | Πρόσβαση: 1 ώρα. Ανανέωση: 30 ημέρες, με εναλλαγή σε κάθε χρήση | Ασφάλεια |
08
Ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε κρυπτογραφημένες συνδέσεις (HTTPS), κρυπτογράφηση αρχείων σε κατάσταση ηρεμίας, κωδικούς αποθηκευμένους μόνο ως hash, έλεγχο πρόσβασης ανά λογαριασμό και αρχεία ελέγχου. Η εσωτερική πρόσβαση στα δεδομένα περιορίζεται σε ό,τι χρειάζεται για τη λειτουργία και την υποστήριξη.
Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως απρόσβλητο από περιστατικά. Αν συμβεί περιστατικό ασφαλείας που μπορεί να επιφέρει σημαντικό κίνδυνο ή βλάβη σε εσάς, θα ενημερώσουμε εσάς και τις αρμόδιες αρχές εντός των προθεσμιών που ορίζει ο νόμος. Από τη δική σας πλευρά, κρατήστε τον κωδικό σας μυστικό και ανακαλέστε τις προσβάσεις που δεν χρησιμοποιείτε πια.
09
Τα δικαιώματά σας
Όπου κι αν βρίσκεστε, μπορείτε να ζητήσετε οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς κόστος:
- Επιβεβαίωση και πρόσβαση: να μάθετε αν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας και να λάβετε αντίγραφο.
- Διόρθωση: ενημέρωση ελλιπών, ανακριβών ή παρωχημένων δεδομένων.
- Διαγραφή: διαγραφή των δεδομένων σας, εκτός από όσα ο νόμος μας υποχρεώνει να διατηρούμε, όπως τα φορολογικά αρχεία.
- Φορητότητα: λήψη των δεδομένων σας σε δομημένη μορφή αναγνώσιμη από μηχανή.
- Εναντίωση και περιορισμός: εναντίωση σε επεξεργασίες που βασίζονται σε έννομο συμφέρον ή αίτημα περιορισμού τους.
- Ανάκληση συγκατάθεσης: ανάκληση της συγκατάθεσης για μέτρηση και διαφήμιση, χωρίς να επηρεάζεται ό,τι έγινε νωρίτερα.
Πώς να τα ασκήσετε
Γράψτε στο contato@grabatus.com από τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας. Μπορεί να ζητήσουμε επιβεβαίωση ταυτότητας πριν ανταποκριθούμε. Μπορείτε επίσης να ενεργήσετε μόνοι σας: διαγράψτε αρχεία από τον πίνακα ή μέσω του endpoint DELETE /api/v1/{service}/uploads/{id}/ και διαγράψτε ολόκληρο τον λογαριασμό από τις ρυθμίσεις ή μέσω του endpoint DELETE /api/v1/profiles/me/.
Η άσκηση ενός δικαιώματος δεν οδηγεί ποτέ σε χειρότερη μεταχείριση, διαφορετική τιμή ή απώλεια πρόσβασης στην υπηρεσία. Οι ενότητες που ακολουθούν αναλύουν τι προσθέτει κάθε νόμος.
10
Βραζιλία · LGPD
Αν βρίσκεστε στη Βραζιλία, εφαρμόζεται ο Γενικός Νόμος Προστασίας Δεδομένων (Νόμος αρ. 13.709/2018). Εκτός από τα παραπάνω δικαιώματα, το άρθρο 18 εγγυάται την ανωνυμοποίηση ή το μπλοκάρισμα περιττών δεδομένων, την ενημέρωση για το με ποιον μοιραζόμαστε τα δεδομένα σας και την ενημέρωση για τη δυνατότητα να μη συναινέσετε και τις συνέπειες αυτού.
- Απαντάμε στα αιτήματα εντός 15 ημερών.
- Ο DPO (άρθρο 41) είναι το κανάλι μεταξύ εσάς, της Grabatus και της Εθνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων (ANPD).
- Αν θεωρείτε ότι το αίτημά σας δεν ικανοποιήθηκε, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην ANPD στο gov.br/anpd ή στους φορείς προστασίας καταναλωτών.
11
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο Βασίλειο · GDPR
Αν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ελβετία, εφαρμόζονται ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και οι αντίστοιχοι τοπικοί νόμοι. Η Grabatus είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και οι νομικές βάσεις κάθε επεξεργασίας βρίσκονται στην ενότητα 3.
- Έχετε τα δικαιώματα των άρθρων 15 έως 22: πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, φορητότητα, εναντίωση και το δικαίωμα να μην υπόκεισθε σε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία.
- Απαντάμε εντός ενός μήνα, με δυνατότητα παράτασης κατά δύο ακόμη σε σύνθετες περιπτώσεις, με προηγούμενη ειδοποίηση.
- Οι διαβιβάσεις εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου χρησιμοποιούν τις τυπικές συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή άλλον έγκυρο μηχανισμό.
- Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας όπου ζείτε ή εργάζεστε, χωρίς να θίγεται το ενδεχόμενο να απευθυνθείτε πρώτα σε εμάς.
12
Ηνωμένες Πολιτείες · CCPA και νόμοι πολιτειών
Αν ζείτε στην Καλιφόρνια ή σε άλλη πολιτεία με νόμο προστασίας απορρήτου καταναλωτών, όπως η Βιρτζίνια, το Κολοράντο, το Κονέκτικατ, η Γιούτα και το Τέξας, σας προσφέρουμε τα παρακάτω δικαιώματα ακόμη και όταν ο νόμος δεν μας υποχρεώνει.
- Γνώση, διόρθωση και διαγραφή: να γνωρίζετε τις κατηγορίες και τα συγκεκριμένα δεδομένα που συλλέγουμε, από πού προήλθαν, για ποιον σκοπό τα χρησιμοποιούμε και με ποιον τα μοιραζόμαστε, να τα διορθώνετε και να τα διαγράφετε.
- Πώληση και κοινοποίηση: δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα. Τα εργαλεία διαφήμισης φορτώνονται μόνο με τη δική σας αποδοχή· η άρνηση στην ειδοποίηση cookies ισοδυναμεί με εξαίρεση από την πώληση ή κοινοποίηση των δεδομένων σας για συμπεριφορική διαφήμιση.
- Ευαίσθητα δεδομένα: δεν συλλέγουμε ούτε χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες για να εξάγουμε συμπεράσματα για τα χαρακτηριστικά σας.
- Μη διάκριση: δεν λαμβάνετε διαφορετική υπηρεσία ή τιμή επειδή ασκείτε τα δικαιώματά σας.
- Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος και προσφυγή: ένας εκπρόσωπος μπορεί να υποβάλει το αίτημα εκ μέρους σας, με γραπτή εξουσιοδότηση. Αν απορρίψουμε ένα αίτημα, μπορείτε να ασκήσετε προσφυγή απαντώντας στο ίδιο email και, αν η απόρριψη διατηρηθεί, να απευθυνθείτε στον γενικό εισαγγελέα της πολιτείας σας.
Απαντάμε εντός 45 ημερών. Τους τελευταίους 12 μήνες συλλέξαμε τις κατηγορίες που περιγράφονται στην ενότητα 2: αναγνωριστικά, εμπορικές πληροφορίες, δραστηριότητα στο διαδίκτυο και το περιεχόμενο που ανεβάζετε. Οι σκοποί βρίσκονται στην ενότητα 3 και οι αποδέκτες στην ενότητα 4.
13
Κίνα · PIPL
Αν βρίσκεστε στην ηπειρωτική Κίνα, εφαρμόζεται ο Νόμος για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών (PIPL). Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας βάσει της συγκατάθεσής σας και όσων είναι απαραίτητα για την εκτέλεση της σύμβασης μαζί σας.
- Επεξεργασία εκτός Κίνας: η Grabatus δεν διατηρεί διακομιστές στην ηπειρωτική Κίνα. Τα δεδομένα σας αποστέλλονται στη Βραζιλία και στις χώρες των παρόχων της ενότητας 4, και υφίστανται επεξεργασία για τους σκοπούς της ενότητας 3. Δημιουργώντας λογαριασμό και χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες, συναινείτε συγκεκριμένα σε αυτή τη διαβίβαση· χωρίς αυτήν δεν μπορούμε να παρέχουμε την υπηρεσία.
- Τα δικαιώματά σας: να γνωρίζετε και να αποφασίζετε για την επεξεργασία, να τον περιορίζετε ή να τον αρνείστε, να συμβουλεύεστε και να αντιγράφετε τα δεδομένα σας, να τα μεταφέρετε, να τα διορθώνετε, να τα διαγράφετε, να ανακαλείτε τη συγκατάθεση και να ζητάτε εξήγηση για τους κανόνες αυτούς.
- Ευαίσθητες πληροφορίες και ανήλικοι: δεν ζητάμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες και δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων κάτω των 14 ετών.
- Επικοινωνία: τα αιτήματα εξυπηρετούνται από τον DPO, στο contato@grabatus.com.
14
Συνδέσεις MCP και βοηθοί AI
Όταν συνδέετε τη Grabatus με πελάτη AI τρίτου, όπως το Claude.ai ή το ChatGPT, μέσω του διακομιστή MCP μας, ισχύουν οι παρακάτω κανόνες, επιπλέον του υπόλοιπου μέρους αυτής της πολιτικής.
Κατηγορίες δεδομένων
- Αναγνωριστικό λογαριασμού (email) συνδεδεμένο με την εξουσιοδότηση OAuth.
- Αρχεία που επιλέγετε να στείλετε μέσω του συνδέσμου σύνδεσης.
- Παράμετροι ανάλυσης που δίνετε εσείς.
Σκοποί
Αποκλειστικά για την εκτέλεση της ανάλυσης που ζητήσατε. Το περιεχόμενο των αρχείων σας δεν χρησιμοποιείται για εκπαίδευση μοντέλων, δημιουργία προφίλ, προβολή διαφημίσεων ή οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
Κατηγορίες αποδεκτών
- Google Cloud Storage και Amazon S3, με αποθήκευση κρυπτογραφημένη σε κατάσταση ηρεμίας.
- Stripe, μόνο για χρέωση. Δεν λαμβάνει ποτέ το περιεχόμενο των αρχείων.
- Ο πελάτης AI που ξεκίνησε την εξουσιοδότηση OAuth, ο οποίος λαμβάνει μόνο το αποτέλεσμα της ζητούμενης ανάλυσης.
Περίοδοι διατήρησης
- Διακριτικά πρόσβασης OAuth: 1 ώρα. Διακριτικά ανανέωσης: 30 ημέρες, με εναλλαγή σε κάθε χρήση.
- Αρχεία που ανεβάστηκαν και αποτελέσματα: μέχρι να τα διαγράψετε ή 90 ημέρες μετά την ακύρωση της συνδρομής.
- Αρχεία ελέγχου των κλήσεων MCP, χωρίς το περιεχόμενο των αρχείων: 90 ημέρες.
Οι έλεγχοί σας
- Ανακαλέστε οποιοδήποτε σύνδεσμο οποιαδήποτε στιγμή στις εξουσιοδοτημένες εφαρμογές.
- Διαγράψτε οποιοδήποτε αρχείο από τον πίνακα ή μέσω του endpoint
DELETE /api/v1/{service}/uploads/{id}/. - Ζητήστε την πλήρη διαγραφή του λογαριασμού στο contato@grabatus.com.
Μέσω των συνδέσμων σύνδεσης δεν συλλέγουμε ποτέ δεδομένα καρτών πληρωμής, πληροφορίες υγείας, αριθμούς εγγράφων ταυτοποίησης, κωδικούς πρόσβασης ή κωδικούς ταυτοποίησης. Το τι κάνει ο πελάτης AI με τις απαντήσεις που λαμβάνει διέπεται από τη δική του πολιτική απορρήτου.
15
Ανήλικοι
Οι Υπηρεσίες απευθύνονται σε εταιρείες και επαγγελματίες και δεν προορίζονται για άτομα κάτω των 18 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών και εφήβων. Αν πιστεύετε ότι ένας ανήλικος μας έδωσε δεδομένα, ενημερώστε μας και θα τα διαγράψουμε.
16
Αλλαγές και επικοινωνία
Μπορεί να ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις Υπηρεσίες ή στον νόμο. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την έκδοση που ισχύει. Οι ουσιώδεις αλλαγές ανακοινώνονται μέσω email ή στην πλατφόρμα πριν τεθούν σε ισχύ, και όταν το απαιτεί ο νόμος θα ζητήσουμε νέα συγκατάθεση.
Η παρούσα πολιτική αποτελεί μέρος των Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Απορίες, αιτήματα και παράπονα: contato@grabatus.com ή η σελίδα επικοινωνίας.
Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των μεταφράσεων, υπερισχύει η πορτογαλική εκδοχή.